一罐糖蜜冲过了两个街区:1919 年波士顿,和它一路留下的东西

1919 年 1 月 15 日中午 12 点半左右,波士顿北端 Commercial Street 529 号,一声巨响。

不是炸弹。不是地震。是一只糖罐子裂了。

九十英尺直径、五十英尺高的铆接钢罐,里面装着 230 万美制加仑糖蜜——约 12,000 吨。它在北端那栋五层楼高的位置塌下来,褐色的一坨以 35 英里每小时扫过两个街区。

二十一人死亡,一百五十人受伤。有人被冲进港里,几个月后涨潮退潮时在滩上才被找到。街上几个月都是黏的,地铁座位上、电话听筒上、家里人的手上,全是糖。事后几十年,波士顿北端在夏天的热日子里,还有人能闻出那股甜味。

而这件事最反直觉的地方有两个:

  1. 糖蜜怎么能冲那么快? 糖蜜是世界上最黏的液体之一。你往面包上抹它的时候,它是挂在半空不落下来的那种东西。
  2. 它慢下来之后,才开始真正杀人。 冲得快的那一波只造成了一部分伤害;真正致命的是后面摊在街上、变冷、变稠、裹住人的那一层。

我把这两笔账都算了一遍。代码在 scripts/experiments/molasses-flood.mjs,纯 CPU,跑起来一秒。

1919 年的糖蜜储罐:九十英尺直径、五十英尺高,铆接钢板,开放式罐顶

# 一、先把那只罐子算清楚

几何是自洽的,这很好验:

罐体            直径 90 ft × 高 50 ft
几何容积        9007 m³
实际装载        8706 m³(2.3 百万美制加仑)
装载率          96.7%  ← 基本满罐
糖蜜总质量      12189 t = 11058 短吨
隐含密度        1400 kg/m³ ≈ 比水重 40%

史料上说它装着约 12,000 公吨、或者 13,000 短吨。我用罐子尺寸乘装载率、再乘密度得到 12,189 吨——和史料基本一致。这说明两件事:数字本身靠谱,而且它当时确实是满的。

这个"满"很关键,后面所有的事都从这里开始。

# 它为什么必然从底下裂开

薄壁圆筒的环向应力公式是 σ = p·r/t。罐底的静水压是 p = ρgh:

罐底静水压      p = ρgh = 209.2 kPa
底部环向应力    σ = pr/t = 168.6 MPa(壁厚 17.0 mm)
铆钉孔处局部    × Kt = 3 → 506 MPa

Kt = 3 是无限宽板上一个圆孔的应力集中系数——真实的搭接铆缝大约在 2~3 之间,我取 3。

这里有两个假设要说明:1915 年的铆接钢板屈服强度我按 250 MPa 算;安全系数取 3~5。这两个数是我设的,不是史料给的。 但结论对它们不敏感:

  安全系数 3 → 需要壁厚 34 mm,实测 17.0 mm,差 2.02 倍
  安全系数 4 → 需要壁厚 46 mm,实测 17.0 mm,差 2.70 倍
  安全系数 5 → 需要壁厚 57 mm,实测 17.0 mm,差 3.37 倍

结构工程师 Ronald Mayville(Simpson, Gumpertz & Heger)2014 年的独立分析结论是"钢板只有应有厚度的一半"。我算出的 2~3 倍与他的结论同量级,两个不同路径撞到同一件事上。

而应力沿高度是单调下降的:

  罐高   0%   p =  209.2 kPa   σ =   169 MPa
  罐高  25%   p =  156.9 kPa   σ =   127 MPa
  罐高  50%   p =  104.6 kPa   σ =    84 MPa
  罐高  75%   p =   52.3 kPa   σ =    42 MPa
  罐高 100%   p =    0.0 kPa   σ =     0 MPa

最大应力就在罐底那一圈。史料说裂缝始于罐底人孔盖附近、铆钉孔周围开始开裂——公式和现场说的是同一件事。

铆接钢板的铆钉孔:裂缝从这里开始

顺便说一句罐顶:顶板只有 0.31 英寸(7.9 mm),比底板薄一半还多。但顶上没有压力,所以顶板薄不致命。致命的是底板既薄又满载。

还有几个细节,说明这只罐子从第一天起就没打算好好活:

  • 1915 年 12 月底建好,只灌了六英寸水做漏水测试,就直接装糖蜜了。
  • 它从第一天就在漏。后来被刷成棕褐色——是为了把漏的地方盖住。
  • 附近的孩子提着桶去接漏出来的糖蜜。
  • 1919 年 1 月 14 日,一船从波多黎各来的糖蜜把罐子几乎灌满——离灾难只有两天。
  • 负责施工的 USIA 财务主管 Arthur P. Jell,没有任何工程、建筑或技术训练。有个工人捡了罐子掉下来的钢片给他看,他说:"我不知道你要我干什么,罐子还立着呢。"

到 1919 年 1 月 15 日,天气从 2°F 升到 40°F 以上。这件事有两重后果,缺一不可。

# 二、黏得要命的东西,怎么跑出 35 英里每小时

先说结论:糖蜜的黏度在这件事上根本不是对手。

算一下流态就明白了。雷诺数 Re = UH/ν:

涌浪            Re = 5.7k ≫ 1 → 惯性主导

一万多或几千的 Re,意味着惯性力压倒黏性力。在这只罐子的尺度上,黏度不参与决定波速。

这是个尺度上的把戏。你脑子里"糖蜜很黏"的印象,是人体尺度上的印象:往面包上抹,它挂在半空。在 12,000 吨的尺度上,那就是一坨被重力拽着走的流体,惯性说了算。

那 35 mph 是哪来的?三个模型,互相印证:

(a)自由落体反推。 如果 35 mph 相当于自由落体,跌落高度是多少?

若 35 mph 相当于自由落体,则 h = v²/2g = 12.48 m = 41.0 ft
罐高 50 ft → 等效跌落了罐高的 82%

罐高 50 英尺,等效跌落了 41 英尺——82%。剩下的 18% 被罐壁垮塌过程和流动损耗吃掉。这个数字非常合理。

(b)一维溃坝解(Ritter, 1892)。 这是溃坝问题的经典解:u = 2√(g·h₀),波高 h₁ = h₀/2。

波前速度 u = 2√(g·h₀) = 24.45 m/s = 54.7 mph
波高 h₁ = h₀/2 = 7.62 m = 25.0 ft

波高 25.0 ft,和目击的 25 ft 几乎正好对上。 这说明目击者对波高的记忆是准的,而且确实是满罐溃坝。但速度 54.7 mph 是目击值的 64%,差的那部分就是黏性和罐体不是瞬间整齐垮塌的损耗。

(c)轴对称液柱坍塌(Chen, Meged, Lighthill & Morgan, 1984)。 这其实更适合一只圆的罐子:液体柱在重力下向四周坍塌,轴对称解是 u = (2/√3)√(g·h₀),波高 h₀/4。

波前速度 u = (2/√3)√(g·h₀) = 14.12 m/s = 31.6 mph
波高 h₁ = h₀/4 = 3.81 m = 12.5 ft

31.6 mph,和目击的 35 mph 只差 11%。 而且罐壁本身也在往下砸,额外补了一点推力。

把三个模型摆一起:

模型 给出波速
一维溃坝 Ritter(从上方夹) 54.7 mph
自由落体反推 35.0 mph
目击记录 35 mph
轴对称液柱坍塌(从下方夹) 31.6 mph

一维解从上面夹住,轴对称解从下面夹住,目击值和自由落体估计落在中间。四个数字互相印证,2017 年《The Physics Teacher》那篇缩尺模型论文的结论——目击报告可信——也就有了独立的物理支撑。

顺便验一下现场纪念碑上那个"40 英尺波":

若波真是 40 ft,一维解要求 h₀ = 80 ft(比罐子还高),波前速度高达 69.2 mph
轴对称解要求 h₀ = 160 ft。两者都荒谬 → 碑上数字多半是把罐高当成了波高

一块碑,把 50 英尺的罐高记成了 40 英尺的波高。 这个错误流传了整整一百年。

# 三、它根本不是爆炸

1919 年 1 月 15 日的《波士顿晚报》头版,标题是"专家倾向爆炸论"。当时报纸在猜三种东西:爆炸、蓄意破坏、还有当时正在进行的红色恐慌——嫌疑人之一是个叫 Patrick Weyland 的工会组织者。

而在整个诉讼的六年间,联合制糖公司(USIA)一直在辩称是无政府主义分子炸毁了罐子,理由很直白:罐里的酒精是要去做炸药的。

来算算这个"爆炸"有多少能量:

动能            ½mv² = 1.49 GJ
折合 TNT        0.357 吨 = 357 kg
势能上限        mgh = 1.82 GJ(整罐从 50 ft 高处塌下来)
动能/势能       82% ← 相当高,说明溃坝本身相当接近自由落体

357 公斤 TNT。 连一辆卡车炸弹都不如。

而 82% 的动能/势能比说明:这次溃坝本身相当接近理想自由落体,几乎没有能量被"爆炸"消耗掉——因为根本没有爆炸。

真正的杀伤力来自别处:12,000 吨又黏又重的东西本身。

每平米街面载荷  1.26 t/m²(按 0.9 m 厚铺一层)

每平方米街面上压着一吨多东西。房子不是被震塌的,是被推着走的——史料记载,被冲塌的房子有整栋被掀翻的,钢制罐壁的板子被甩出去撞进大西洋大道高架铁路的钢梁,把一节电车顶离了轨道。

褐色的一坨扫过街区的瞬间

而 40 英尺高的水墙在北端那种密集街区里意味着什么?北端当时是全世界密度最高的居住区之一,一平方英里塞着四万人。

# 四、真正的死法:它在夜里冷透了

现在说文章开头那个更奇怪的事:它慢下来之后才开始杀人。

2017 年《The Physics Teacher》那篇论文(Nicole Sharp、Jordan Kennedy、Shmuel Rubinstein,哈佛)用冷玉米糖浆做了个"缩小的波士顿",模型做了个街区,结论是:两天前刚运到、被加热过降低黏度的那批糖蜜(当时约 46°F),让开头那一波冲得动;等它冷下来、变稠,就摊在街上流不动了。

这个机制可以用黏度的温度依赖算出来。蔗糖溶液的黏度大致服从 Arrhenius 关系:

模型            η(T) = η_ref·exp(Ea/R·(1/T − 1/T_ref)),Ea = 80 kJ/mol
参考            7.5 Pa·s @ 20°C(维基黏度表 5~10 Pa·s 取中)
冲到街上时      8.3°C(46°F)→ 29.4 Pa·s
夜里冷透        -1.0°C(史料:连日 2°F)→ 94.4 Pa·s
涨了            3.22 倍(相对 20°C 为 12.6 倍)

Ea = 80 kJ/mol 是我按蔗糖溶液取的假设值。但就算取 60 或 100 kJ/mol,结论的方向也不变:夜里冷透之后,黏度涨了三倍上下。

三倍意味着什么?意味着前面那个"惯性流"和"粘性流"的分界被推过去了。

涌浪            Re = 5.7k ≫ 1 → 惯性主导
人的尺度        Re = UL/ν ≈ 15(同样动作,水里是 10⁶ 量级)

同一桶糖蜜,在波里是惯性流,在人身上是粘性流。

这就是为什么它能一边冲垮街区、一边把人像琥珀一样裹住。冲过去的那一下,黏度帮不上忙;但等你被裹住的那一刻,黏度就是全部。

史料里那些细节,现在全都能对上:

  • 「只有一阵翻搅、挣扎,才说明那里还有生命。」
  • 「马像粘蝇纸上的苍蝇一样死去。」
  • Anthony di Stasio 记得自己「被浪头卷起来,在浪脊上翻滚,几乎像在冲浪」,但「喉咙被那团黏糊糊的东西堵死了」。
  • 至少有一名遇难者是在事故几小时后窒息而死的。

快的那一波把人扫倒,慢的那一波把人封住。第一批是淹死、压死、撞死;第二批是窒息死。

救援现场:消防员和海军学员在褐色的黏浆里拉人

对了,那 116 名海军学员是第一批到场的——来自训练舰 USS Nantucket,比警察还早。

# 五、你跑不过它,这不是废话

  快走     1.4 m/s → 每秒落后 14.2 m,10 秒落后 142 m
  跑步     5.0 m/s → 每秒落后 10.6 m,10 秒落后 106 m
  世界级短跑   10.4 m/s → 每秒落后 5.2 m,10 秒落后 52 m
反应 1 秒 → 波已推进 15.6 m
往港口方向 200 m → 波到 12.8 s

跑没用。 世界级短跑也只是把落后速度从 10.6 m/s 减到 5.2 m/s。你不是在跟一个能追上你的东西赛跑,你是在跟一个你追不上的东西赛跑。

12.8 秒。这就是从罐子到港口方向的距离所对应的时间——也是为什么有人被卷进港里、几个月后在滩上才被找到。

史料里有一个细节特别刺眼:淹死人的那一波不是从罐子那边过来的,是从反方向绕过来的。有一匹马拉着一车人,在往北逃的时候,被从南边追上来的第二波撞翻。

# 六、铺开之后的账

  铺 0.6 m 厚 → 覆盖 14511 m² ≈ 3.59 英亩
  铺 0.9 m 厚 → 覆盖 9674 m² ≈ 2.39 英亩

史料说"两个街区被彻底掀掉、街上积几英尺深"。量级吻合。

剩下的绝大部分灌进了波士顿港。 所以"港湾到夏天都是褐色的"——那是几百万加仑糖蜜漂在港湾的水面上。

清理工作用了将近两周,用消防船喷海水、用沙土吸附。糖蜜被追踪到地铁站台、车厢座位、电话听筒、还有居民的家里。而糖蜜是糖——它会发酵、招虫、在夏天的热气里重新散发出味道。所以那股甜味在北端持续了几十年。

今天的那块地:Langone Park,罐子的混凝土基础在球场地下约 20 英寸

# 七、这场灾难留下的东西

有两件事被反复提起,我要一件一件分清楚,因为它们经常被混着说。

(1)它不是一场"爆炸"。 1925 年,法院指定的审计员 Hugh W. Ogden 在三年听证之后判定:罐子结构上不健全,责任在 USIA。USIA 最终赔了 62.8 万美元(约合 2025 年的 1,100 多万美元),每名遇难者家属约 7,000 美元。119 名居民提起的这起集体诉讼,是马萨诸塞州最早的集体诉讼之一。

(2)它没有导致"波士顿禁止大储罐"。 我查了能找到的所有回顾——Time、NBC、History.com、NSPE、马萨诸塞州务卿办公室——没有任何一条提到波士顿通过禁令禁止大型储罐。 流传的"从此波士顿不许建大罐子"是个传说。

真正留下来的,是签字盖章制度:

  • 波士顿建筑局开始要求建筑图纸必须有建筑师或工程师签字,并附上计算书;
  • 大型结构的设计图纸必须盖上注册工程师的章;
  • 这套做法随后推广到全美,各州陆续立法要求工程师执业资格认证。

一句评论说得挺好:建筑领域那句"Accountability in construction was born"(建设的问责制,就此诞生)。

不过这里有个更冷的事实:麻州自己,直到 1968 年才设立工程师注册委员会。也就是说,这场灾难在它自己的州里,推动制度变化花了四十九年。

# 罐子没留下,位置留下了

USIA 没有重建那个罐子。它的混凝土基础还在原处——大约在今天 Langone Park 棒球场场地下方 20 英寸。2019 年百年纪念时,人们用探地雷达把它的位置重新找了出来,并在仪式上念出了 21 名死者的名字。

现在那里是个球场。小孩在上面跑,接球,跑垒。

脚下 20 英寸的地方,是一只 12,000 吨的糖罐待过的地方。


本文的数值实验可以直接跑:

node scripts/experiments/molasses-flood.mjs

主要参考资料: Great Boston Molasses Flood, Wikipedia;Ronald Mayville (Simpson, Gumpertz & Heger, 2014) 的结构分析;N. Sharp, J. Kennedy, S. Rubinstein, "The Great Boston Molasses Flood of 1919: A Scale Model", The Physics Teacher 55, 31 (2017);Chen, Meged, Lighthill & Morgan, "Collapse of a liquid column", J. Fluid Mech. 142 (1984);Ritter (1892);Viscosity, Wikipedia;Time, "How the Great Molasses Flood of 1919 Made the World a Little Bit Safer" (2019);Stephen Puleo, Dark Tide;波士顿公共图书馆 Leslie Jones 照片集。*